Voyagez
un instant
au pays de *Montalte
Autres noms :
Le Lionceau, Notre*Talte, Montaltinounichet
Date du premier message sur Péplum :
Le mercredi 27 octobre 1999 (c'était le message n°84)
Il s'intitulait : [peplum] Re: petite question...
Date de départ de Péplum :
Il n'en est pas question !
Particularité :
*Montalte ? Euh... Euh, *Montalte ? ... Euh... Comment dire...
*Montalte, c'est *Montalte ! Il faut le lire pour le croire !
Péplum, c'est *Montalte, quelque part...
Oui, c'est tout ça, *Montalte ! C'est Notre*Talte après tout !
Adresse de courriel :
Questionnaire sur la lecture proposé par *Tenore :
1° Quel(s) souvenir(s) avez-vous de votre apprentissage de la
lecture ?
Au
risque de paraître vaniteux (mais vous me connaissez....), je pourrais dire,
comme Amélie, que je ne me rappelle pas avoir appris à lire. Ce n'est
certainement pas venu comme ça, mais disons avec Montaigne que, "sans
fouets ni larmes", je me suis retrouvé un beau jour à déchiffrer sans
problèmes les phrases qu'on me présentait et que je savais lire avant d'entrer
en CP. Il me revient aussi que tout ce qui était imprimé me fascinait, et que
le livre, comme objet, a tout de suite été ma convoitise.
2° Vos lectures préférées lorsque vous étiez enfant ?
J'ai
eu la chance d'être, enfant, privé de toute la littérature enfantine type
"Club des cinq" et d'être plongé, dès six ou sept ans, dans Jules
Verne version intégrale édition Hachette
(vous savez, les beaux volumes en rouge, avec les illustrations de Hetzel...).
Rendons-lui pour une fois hommage, c'est mon père qui m'a initié à Jules
Verne, en me lisant à cette époque, chaque soir pendant que je dînais,
"Voyage au centre de la terre" - qui reste évidemment mon Verne préféré.
Après, j'ai découvert par moi-même "Vingt mille lieues sous les
mers" (quel titre !), "L'île mystérieuse", "Michel
Strogoff" (la scène de l'aveuglement !) et les autres... Un an ou deux ans
plus tard, je découvrais Dumas, les mousquetaires bien sûr, mais surtout
Monte-Cristo qui est encore aujourd'hui sans doute le plus grand roman français
que j'ai lu dans ma vie, et dont je me dis parfois s'il n'est pas supérieur à
la fois aux Misérables et à la Comédie Humaine. Hugo et Balzac suivirent en
tous cas et nourrirent définitivement mon imaginaire romanesque. Je suis bien
un enfant du XIXème siècle, comme je serais plus tard un adolescent du XVIIIème
(Sade for ever, Rousseau forcément et Diderot
: La Religieuse, première lecture licencieuse faite à 15 ans...), et
aujourd'hui un homme du XVIIème (Molière par dessus-tout, Pascal, La
Rochefoucault...)
Sinon,
comme Amélie, et comme tant d'entre nous, Tintin, Tintin, Tintin....
3° Aimez-vous la lecture à haute voix ? Comment ? Pourquoi ?
J'aime
ma lecture à haute voix, pas celle des autres... A moins que je ne connaisse
l'oeuvre. Alors là oui : Dussolier lisant Proust et Kafka, la Sercoeur lisant
Jouve ou Barrie... je les écouterais des heures... (Oui, pas de blague Manon
hein...)
4° Votre conte préféré ?
Ceux
de Madame d'Aulnoy, de Villiers de l'Isle Adam, et Le Décaméron de Boccace. Il
n'en faut qu'un ? Alors, le plus cruel parmi les cruels, "Les fées"
de Perrault, celui où la méchante finit par ne plus cracher que des serpents
et des crapauds et dont on nous dit qu'elle finira toute seule, abandonnée de
tous...
5° La meilleure adaptation cinématographique d'un roman ou d'une
pièce de théâtre ?
Sans
hésiter une seconde, cette prouesse de Raoul Ruiz qu'est "Le temps retrouvé"
- film déconsidéré par tout le monde et que j'aime inconsidérément. L'un de
ceux que j'emporte sur l'île déserte. Le "2001" de l'adaptation littéraire.
(Question
subsidiaire : quelle adaptation cinématographique dépasse l'oeuvre littéraire
originale ? "Mort à Venise" de Visconti qui a accompli la nouvelle un
peu chieuse de Thomas Mann...)
6° Apprenez-vous par coeur certains poèmes, répliques de théâtre
ou passage de romans ?
Monologue
de Richard III "Donc, voici l'hiver de notre déplaisir...",
aphorismes de Cioran, "voir en chaque bébé un futur Richard III", poèmes
de Mallarmé, dont l' Après-midi d'un faune, Valéry et même le "Je vous
salue ma France" d'Aragon...
7 Avez-vous des
livres ou magazines dans vos toilettes ? Lesquels ?
Entrevue,
Le Magazine Littéraire...
8 Avez-vous plusieurs
lectures en chantier ? Combien ? Lesquelles ?
J'évite
de me disperser. Je me limite généralement à une oeuvre littéraire (en ce
moment "Alleluhia pour une femme-jardin" de René Depestre que je
relis) et une oeuvre philosophique (Le Pli de Gilles Deleuze.)
9° Le poète que vous ne cesserez jamais de relire/ de vous réciter
?
Mallarmé.
Victorieusement fui le suicide beau....
10° Le livre que vous avez lu le plus rapidement ? Le plus
lentement ?
Le
plus long, la Recherche de Proust étalé sur plusieurs années... Et d'ailleurs
que j'ai recommencé il y a trois ans, et que je terminerai dans la décade
2000-2010... Avant de le recommencer pendant la décade 2010-2020 avant de le
reprendre en 2030... Proust, un auteur qu'on relit plutôt qu'on lit, qui vous
accompagne toute la vie, qui peut "ennuyer" parfois mais dont on ne se
lasse jamais...
Le
plus court, c'est cette nouvelle d'Augusto Monterroso cité par Mario Vargas
Llosa dans "Lettres à un jeune romancier" et qui ne fait qu'une
phrase :
"Lorsqu'il
se réveilla, le dinosaure était encore là."
11° Le(s) livre(s) que vous ne rangez jamais dans votre bibliothèque
et qui traîne(nt) toujours ?
Livres
de piété, Evangiles, Bibles, Manuel du Saint Esprit...
12° Préférez-vous les éditions de poche aux éditions
originales ? Pourquoi ?
Ca
dépend de l'édition : Albin Michel, par exemple, me paraît d'une grande
laideur, Gallimard magnifique, mais c'est vrai que je préfère le poche pour
avoir mes livres que j'emmène tout le temps avec moi, dans ma poche... Folio évidemment
dont j'aime beaucoup l'habillage, et avant "qu'ils" ne la massacrent :
la collection Garnier Flammarion... Je ne sais pas si vous avez vu la gueule des
nouveaux GF, mais c'est à fuir.. La collection "Bouquins" est très
belle, mais la pagination trop transparente gène un peu la lecture, comme la Pléiade
avec ses caractères trop fins et dont certains sont à peine lisibles...
Récemment,
j'aime beaucoup la plastique des Harry Potter...
13° Quel est votre rapport physique à la lecture ? Debout ?
Assis ? Couché ?
Les
trois, et plus si affinités... Sur les fesses, les seins, les genoux, les
cuisses, le ventre.. On peut lire sur la chair comme on peut écrire dessus (Pillow
Book)
14° Vos lectures sont-elles commentées " crayon en main
" ?
Crayon
? Jamais !!! En revanche, stabylo, encre, feutre, et stylo bille si je n'ai rien
d'autre... Mes livres sont quelquefois la suite de mes journaux intimes. Je
barbouille les marges, remplis tous les blancs, fais du commentaire en direct,
et souligne page après page les mots, phrases, voire la page entière, qui me
semblent significatifs... avant de les recopier dans des cahiers que je
stabylobosserai plus tard en les relisant !
D'ailleurs,
c'est bien simple, sans stylo il m'est physiquement impossible de lire un livre.
C'est la raison pour laquelle je n'emprunte jamais les livres des autres et
qu'il me faut les posséder. Le livre correspond chez moi à une possession
intime, quasi substantielle. Dans un mois ou deux, je vais d'ailleurs installer
toute mon ancienne bibliothèque de Sainte-Maxime chez moi, avoir enfin autour
de moi tous mes volumes de Jules Verne, Dumas, Sade, Gaston Leroux, jusqu'à mon
livre de lecture de CP "Daniel et Valérie"..
15° Offrez-vous des livres ?
Bien
sûr, tous ceux que j'ai lu et que j'aime. Pas question de penser au goût des
autres ! Chacun mes goûts et tout le monde mes préférences...
16° La plus belle dédicace ? (Qu'elle soit de l'auteur ou de
celui/celle qui vous l'offrît)
Entre
Manon et Amélie, c'est un peu dur, alors tant pis, je laisse les gonzesses
entre elles et choisis celle de Marc-Edouard, croisé un jour au Musée d'Orsay
: " Pour Pierre, en souvenir futur [plutôt glaçant comme promesse, parce
que ça, ça veut dire qu'il va m'épingler dans son Journal] d'une rencontre
chez le peintre Strindberg, cet " Inch'Allah ", tourmenté lui aussi,
son visiteur Marc-Edouard Nabe, 25 janvier 2002 (conversion de Saint Paul).
"
17° Quel est votre rapport sensuel au livre ? (son odeur, sa
texture, les sons des pages tournées …)
Tu
as tout mis dans la parenthèse cher Ténore... Oui, l'odeur rance et pourtant
boisée des vieux tomes poussiéreux, le grain de la page que l'on tourne, le
son de la couverture quand on l'ausculte, le bruit intérieur qu'il fait quand
on feint de le tordre, les pages de garde que l'on ouvre cérémonieusement, le
titre qui apparaît, puis le titre et l'auteur, ensuite et en gros cette fois,
titre, auteur et édition... La première phrase enfin... (dont je ne vous dirai
pas d'où elle vient...)
"Le
15 mai 1796, le général Bonaparte fit son entrée dans Milan à la tête de
cette jeune armée qui venait de passer le pont de Lodi, et d'apprendre au monde
qu'après tant de siècles César et Alexandre avaient un successeur."
18° Quel(s) est/sont le(s) auteur(s) dont vous avez lu l'oeuvre
intégrale ?
Stricto
sensu, aucune ! S'il faut compter, en plus des oeuvres achevées et publiées,
les oeuvres dites de jeunesse, les brouillons, la correspondance, les préfaces
de circonstance (celle de Baudelaire aux Misérables par exemple), je ne crois
pas avoir jamais lu une oeuvre intégrale. Ah si ! Peut-être Lautréamont... Et
Anne Franck...
En
revanche, théâtre complet de Molière, Shakespeare, oui, là je peux
"la" ramener...
(L'autre
question, c'aurait été " quel livre avez vous le plus lu ?")
19° Le livre qui vous a le plus fait rire ?
Mein Kampf... Non je rigole.
Je
triche un peu, mais les textes de scène de Pierre Desproges (notamment "le
cintre"), aux éclats !, que je lis souvent à des amis. D'ailleurs, je
pense qu'on ne peut rire franchement qu'en lisant qu'accompagné et à haute
voix... Ainsi, certaines pages de Céline, Féérie pour une autre fois (re-quel
titre !) nous a fait gondoler Manon et moi... Et les aphorismes tordants de
Cioran bien sûr : "Que faites-vous du matin au soir ? Je me subis."
Sinon,
"Les bijoux de la Castafiore" que je tiens aussi pour le chef-d'oeuvre
d'Hergé.
Mais
le mot le plus drôle de la littérature française reste ce "me voilà"
des d'ailleurs hilarantes
Provinciales de Pascal (écrit sous le pseudonyme que vous savez) et qu'il est
difficile de rapporter hors contexte. Je vais essayer quand même. Le provincial
va voir son bon père "jésuite" pour éprouver un cas de conscience
qu'il a, à savoir s'il a le droit de jeûner... entre deux repas. Le "bon
père" lui sort toute la casuistique jésuite, tous les cas y passent
jusqu'à ce qu'on arrive à celui qui intéresse notre Provincial. Et c'est là,
alors qu'on en est pleine discussion moralo-théologique, textes sérieux à
l'appui, qu'il sort son "me voilà" guilleret et inattendu.
20° Le livre qui vous a le plus ému ?
La
Montagne Magique de Thomas Mann. Non pas tant parce que c'est un livre triste,
bien au contraire, mais parce que rarement je me suis autant projeté dans un
livre. Je ne peux le reprendre, en regarder même la couverture, sans ressentir
une petite chamade.
Mais
Le Comte de Monte-Cristo n'est pas loin derrière...
21° Le livre qui vous a terrifié ?
Le
fantôme de l'opéra de Gaston Leroux - ahhh les yeux qui s'allument au bas du
lit. Et la nouvelle "Ligéia" d'Edgar Poe. Voilà pour la terreur
ludique.
Les
démons de Dostoïevski, et la Généalogie de la morale de Nietzsche pour la
terreur "métaphysique".
22° Le livre qui vous a fait pleuré ?
C'est
bien un Poissons qui fait le questionnaire !
Pleurer
franchement en lisant... Humm... La fin de La Montagne Magique déjà cité, la
fin des Harry Potter, quand il quitte Poudlard, Ron et Hermione et retourne chez
lui pour les vacances... Ou ce passage des Misérables quand Valjean offre la
poupée à Cosette, et que Cosette la met sur une chaise, la regarde ardemment,
et lorsqu'on lui demande de "jouer", répond, les yeux brillants,
"oh je joue !"
Dans
un tout autre ordre de "larmes", je ne peux pas ne pas citer
"Mort à crédit" de Céline qui m'a ébranlé jusqu'à la rage. Je ne
crois pas avoir lu de ma vie un autre texte plus physique, plus méchamment
intime à ma personne.. sauf peut-être, et bien entendu je garde le sens des
proportions, l' Hygiène, le Sabotage et la Cosmétique de la sadique adorée.
(Pourquoi
aimez-vous Amélie Nothomb ? Parce qu'elle me met en état de branle.)
23° L'avertissement/ l'introduction qui vous a le plus marqué ?
Celle
que fait Rousseau, "au nom de l'espèce humaine", aux Confessions.
24° Le titre le plus marquant/original/décalé/astucieux ?
Les
infortunes de la vertu.
De
l'inconvénient d'être né.
Bagatelle
pour un massacre.
Ecce
Homo.
Le
Pli.
Passage
de l'Ange.
Hygiène
de l'Assassin... et compagnie.
Alleluhia
pour une femme jardin.
25° Décrivez votre/vos bibliothèques.
Casse-gueule.
26° Le(s) livre(s) dont vous vous êtes finalement débarrassé ?
Tous
ceux que je n'ai pas lu, qui m'ont résisté, emmerdé, fait chier. C'est que
j'ai un rapport exclusif avec les livres. Certains sont des morceaux de ma
chair, d'autres des bidules (au sens de Karl Zéro) dont je ne sais que faire
sauf les jeter... Mais cela peut donc être aussi un chef-d'oeuvre dans lequel
je n'arrive pas à rentrer et qui m'exaspère tellement que je ne veux plus
l'avoir en rayon. C'est le cas de Absalon, Absalon de Faulkner avec lequel j'ai
une relation schizo... Sans doute le plus beau début de roman qu'il m'ait été
donné de lire, que j'avais annoté, recopié, souligné, mais que je n'ai, pour
un tas de raisons incompréhensibles, pu continuer. Je l'ai jeté par dépit,
honte, et colère. Mais je le rachèterai un jour et je le vaincrai...
27° L'endroit le plus insolite où vous lisez ?
Un
jour que j'accompagnais mon ami Didier au Casino Ruhl de Nice (c'était l'époque
où il flambait... Depuis il s'est marié et c'est sa femme qui le flamberait
s'il récidivait), j'avais sur moi Le Contrat Social de Rousseau - fort
favorable au jeu comme vous l'imaginez ! Comme je m'ennuyais un peu voir mon
Didou perdre en rafale, je me suis mis contre un bandit-manchot et ai ouvert mon
livre.
28° Il ne vous reste que trois jours à vivre, que souhaitez vous
lire ou relire ?
L'Evangile
évidemment... Et d'ailleurs, il s'agirait moins de lecture que de prière...
En
fait, la vraie question aurait été "qu'auriez-vous à écrire si vous
n'aviez que trois jours à vivre ?"
29° Votre livre d'art préféré ?
En
ce moment, un Matisse aux éditions Taschen.
30° La bibliothèque idéale ?
Celle
de mon adolescence que je vais retrouver bientôt.
*Montalte,
Histoire de mes mots,
mes maux,
mémo.
